النتائج 1 إلى 5 من 5

الموضوع: مترجمون افتراضيون لمساعدة الصم

  1. #1
    عضو مميز ( مضيف الاحتياجات الخاصه) الصورة الرمزية (حبيب)


    تاريخ التسجيل
    06 2003
    الدولة
    الرياض
    العمر
    55
    المشاركات
    286
    المشاركات
    286

    مترجمون افتراضيون لمساعدة الصم



    [align=center]

    يخطط خبراء التقنية لتوظيف شخصيات حاسوبية تتقن الترجمة إلى لغة الاشارة لتوسيع آفاق تفاعل الصم وذوي السمع الثقيل مع العالم من حولهم.

    وسيكون المترجمون الافتراضيون عبارة عن صورة حاسوبية متحركة مصممة بحيث تبدو وتتحرك كالانسان يأخذ برنامج حاسوبي العبارات المحكية باللغة الانجليزية ويحولها إلى نص مكتب فوري، ويأتي بعد ذلك الشخص الرقمي الذي يأخذ النص المكتوب ويحوله الى اشارات بلغة الصم تظهر على شاشة الكمبيوتر مؤدياً بذلك دور مترجم الانجليزية ولغة الاشارات المعتمدة رسمياً في بريطانيا.

    قد تبدو هذه التقنية وكأنها ضرب من ضروب الخيال العلمي لكنها ستختبر على أرض الواقع قريباً في بعض مكاتب البريد ببريطانيا.

    وبالاستعانة بشاشة الكمبيوتر التي تعرض المترجم الحاسوبي يستطيع الشخص الأصم أو الذي يعاني من ثقل في السمع ان يتواصل مع موظفي مكتب البريد وان يملأ الاستثمارات المطلوبة منه هناك.

    لكن العامل البريدي الافتراضي ليس مترجماً بارعاً جداً، لأنه يستطيع التعامل فقط مع مجموعة من العبارات البسيطة نسبياً وذلك لأنه حتى الآن يعتمد على القواعد في فهم اللغة، أي انه لايأخذ سوى النصوص المكتوبة ويترجمها إلى لغة اشارات.

    ويأمل الخبراء البريطانيون في تطوير هذه التقنية بدمجها مع تقنية الرسائل المبعوثة عبر الهاتف الجوال والتي أصبحت رائجة جداً بين الصم اليوم سيخلق تحولاً ملموساً في حياة هذه الشريحة من الناس وكيفية تفاعلهم مع العالم من حولهم .

    http://www.khass.net/vb/showthread.php?t=2907





    أخوكم
    حبيب[/align]




  2. #2
    عضو شرف


    تاريخ التسجيل
    01 2005
    المشاركات
    5,787
    المشاركات
    5,787


    [align=center]هذا مانرجوه هو التفاعل بينهم وبينا الاشخاص العاديين
    جزاك الله كل خير على هذه المجهودات الرائعه
    دمت بخير
    اختك 00 المهرة
    [/align]



    مقاس التوقيع 500 بيكسل عرض وطول200 كحد اقصى وكذلك حجم التوقيع لا يتجاوز50ك ب نرجوا من الجميع التقيد بذلك من اجل تصفح افضل

  3. #3
    عضو مميز ( مضيف الاحتياجات الخاصه) الصورة الرمزية (حبيب)


    تاريخ التسجيل
    06 2003
    الدولة
    الرياض
    العمر
    55
    المشاركات
    286
    المشاركات
    286


    [align=center]هلا بك أختي الكريمة المهـ ـره ، وشاكر لك تشريفك ومشاركتنا هذا الموضوع ومتابعتك الدائمة .




    أخوك
    حبيب
    [/align]




  4. #4
    كبار الشخصيات الصورة الرمزية عبدالله المهيني


    تاريخ التسجيل
    08 2002
    الدولة
    نجد
    العمر
    44
    المشاركات
    11,786
    المشاركات
    11,786
    Blog Entries
    1


    اقتباس المشاركة الأصلية كتبت بواسطة (حبيب)
    [align=center]

    قد تبدو هذه التقنية وكأنها ضرب من ضروب الخيال العلمي لكنها ستختبر على أرض الواقع قريباً في بعض مكاتب البريد ببريطانيا.
    [/align]
    [align=center]اي بالله هي تبدو كذلك

    ولكن قد تكون تبدو كذلك حالياً وبشكل مؤقت

    إن كتب الله لها الظهور بنجاح


    خبر رائع وكعادة جلبك لنا اخي حبيب

    لك الاحترام مني

    ...
    ..
    .[/align]




  5. #5
    عضو مميز ( مضيف الاحتياجات الخاصه) الصورة الرمزية (حبيب)


    تاريخ التسجيل
    06 2003
    الدولة
    الرياض
    العمر
    55
    المشاركات
    286
    المشاركات
    286


    [align=center]هلا بك أخوي المهيني ، وشاكر لك تشريفك ومشاركتنا هذا الموضوع ومتابعتك الدائمة .



    أخوك
    حبيب
    [/align]



    [align=center][/align]

معلومات الموضوع

الأعضاء الذين يشاهدون هذا الموضوع

الذين يشاهدون الموضوع الآن: 1 (0 من الأعضاء و 1 زائر)

     

المواضيع المتشابهه

  1. كل الجبال الصم همي كسرها
    بواسطة خصيم الزمن في المنتدى مضيف المحاولات الشعريّه الجادّة
    مشاركات: 10
    آخر مشاركة: 18-02-2009, 05:40
  2. شكسبير في لغة الصم والبكم
    بواسطة شام في المنتدى مضيف ذوي الاحتياجات الخاصة
    مشاركات: 3
    آخر مشاركة: 29-07-2005, 21:17
  3. .. صورة حية من حياة الصم ..
    بواسطة بـنـت النـور في المنتدى مضيف ذوي الاحتياجات الخاصة
    مشاركات: 5
    آخر مشاركة: 12-06-2005, 17:18
  4. نادى الصم بالرياض
    بواسطة مرفأ في المنتدى مضيف ذوي الاحتياجات الخاصة
    مشاركات: 10
    آخر مشاركة: 08-11-2003, 04:08
  5. فأرة خاصة لمساعدة المكفوفين على استخدام الكمبيوتر
    بواسطة طوفان في المنتدى مضيف ذوي الاحتياجات الخاصة
    مشاركات: 4
    آخر مشاركة: 12-01-2003, 18:31

المفضلات

ضوابط المشاركة

  • لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
  • لا تستطيع الرد على المواضيع
  • لا تستطيع إرفاق ملفات
  • لا تستطيع تعديل مشاركاتك
  •  
جميع ما يطرح بالمضايف يعبر عن وجهة نظر صاحبه وعلى مسؤوليته ولا يعبر بالضرورة عن رأي رسمي لإدارة شبكة شمر أو مضايفها
تحذير : استنادا لنظام مكافحة الجرائم المعلوماتية بالمملكة العربية السعودية, يجرم كل من يحاول العبث بأي طريقة كانت في هذا الموقع أو محتوياته