المساعد الشخصي الرقمي

مشاهدة النسخة كاملة : ترجمة امثال



كلمات
07-11-2001, 03:18
مرحبا للجميع اولاااااااا
واما ثانيا لكم مني هذي الامثال اللي امل انها تكون خفيفة علي قلوبكم ولسانكم 0000000000


شي بلا شي ربحه بين:
بلاش:هي كلمتان 00بلا،شئ 00اي الذي يحصل عليه بدون مقابل فان ربحه بين واضح 00ويقال كذلك شئ بلاش ،كثر منه0
شين ،وقواية عين :
يضرب للمرأة التي تجمع بين قبح المنظر وسلاطة اللسان 00كما يضرب المثل للرجل كذلك اذا جمع قبحين0
تعب وطق كعب :
يضرب للمشي الكثير مع التعب 0
جاك الموت ياتارك الصلة:
يضرب لمن حانت ساعة عقابه0
جربوع مايسوي تعبه:
يضرب للشي التافه الذي يبذل في الحصول عليه كلفة وتعب 0
الجود من الماجود:اي هذا افضل ماعندي 00قال الشاعر ماكلف الله نفسا فوق طاقتها ولاتجودالابماتجد0
التمني راس المفاليس:ويضرب للمفلس الذي يتمني الشي ولايعمل للحصول عليه 00قال الشاعر:اذا تمنيت بت الليل مغتبطا ان المني راس مال المفاليس0
الحال من بعضها:
اي لافرق بيننا وليس عندنا اكثر مماعندكم بل نحن متساويان بما نملك ولانملك 00
ويقال في بيان التقارب والاختلاط بين شخصين او اشخاص0

العذب
07-11-2001, 11:31
كلمات ....

ترجمة جيدة....


وعلى ماقيل ...

البرد .. ماهو بكيف ا لراعي ..


وعلى المحبة ,,,