طيب البال
21-12-2007, 00:03
بني....
إياك أن تتكلم في الأشياء وفي الناس .. إلا بعد أن تتأكد من صحة المصدر ..
وإذا جاءك أحد بنبأ فتبين قبل أن تتهور.. وإياك والشائعة ..
لا تصدق كل ما يقال ولا نصف ما تبصر .. وإذا ابتلاك الله بعدو .. قاومه
بالإحسان إليه .. ادفع بالتي هي أحسن ..
أقسم بالله.. أن العداوة تنقلب حباً ..
تصور !!!!
*----------------------------------*
Recommendations from a wise Mother for her son ... Do not speak on things and people .. Only after ascertaining the validity of the source... If someone comes to you with news make sure it is true before the rash .. Do not spread RUMORS .. Do not believe all what said nor half of what foresighted .. If you were Infested by an enemy of God ..With Charity and good deeds resist him .. Pay with what is better .. I swear to God .. That enmity turns to a lover .. Imagine! ! ! !
*----------------------------------*
إذا أردت أن تكتشف صديقاً .. سافر معه .. ففي السفر .. ينكشف الإنسان ..
يذوب المظهر .. وينكشف المخبر ! ولماذا سمي السفر سفراً ؟؟؟
إلا لأنه عن الأخلاق والطبائع يسفر !
*----------------------------------*
If you want to discover a friend .. Travel with him .. The travel .. Outs rights .. Melts appearance .. Because travel unveil a mans ethics and Complexions!
*----------------------------------*
وإذا هاجمك الناس وأنت على حق .. أو قذعوك بالنقد.. فافرح ..
إنهم يقولون لك .. أنت ناجح ومؤثر .. فال*** الميت.. لا يُركل !
ولا يُرمى إلا الشجر المثمر !
*----------------------------------*
If attacked by people and if you are right .. Or cruelly criticized .. Be happy.. They say You are successful and influential.... People Do not kick dead dogs. They throw only fruitful trees!
*----------------------------------*
بني :عندما تنتقد أحداً .. فبعين النحل تعود أن تبصر ..
ولا تنظر للناس بعين ذباب .. فتقع على ماهو مستقذر !
*----------------------------------*
Son: When criticizing one .. Do it through a bee’s eye.. Not with a fly’s eye, where dirt rests!
*----------------------------------*
نم باكراً يابني .. فالبركة في الرزق صباحاً ..
وأخاف أن يفوتك رزق الرحمن .. لأنك.. تسهر !
*----------------------------------*
Sleep early boy .. The BLESS of livelihoods is in the morning .. And I worry that you MISS GOD’S (AL Rahman) Bless .. Because you .. stay up late at night!
*----------------------------------*
وسأحكي لك قصه المعزة والذئب حتى لا تأمن من يمكر ..
وحينما يثق بك أحد فإياك ثم إياك أن تغدر !
سأذهب بك لعرين الأسد .. وسأعلمك أن الأسد لم يصبح ملكاً للغابة لأنه يزأر!!
ولكن لأنه .. عزيز النفس ! لا يقع على فريسة غيره !
مهما كان جائعاً .. يتضور .. لا تسرق جهد غيرك .. فتتجور !
*----------------------------------*
And shall I tell you Dearness the story of the Goat and the Wolf so you do not trust feints .. When one trusts thee, beware then that you betray! You go to lions’ Lairs… And Teach you that LIONS had not became kings of the jungle because they are still and roar! ! But because of their pride! THEY Do not take the prey of others! No matter how hungry and starving they are .... NEVER steal efforts of others..!
*----------------------------------*
سأذهب بك للحرباء .. حتى تشاهد بنفسك حيلتها !
فهي تلون جلدها بلون المكان .. لتعلم أن في البشر مثلها نسخ ... تتكرر !
وأن هناك منافقين .. وهناك أناس بكل لباس تتدثر !
وبدعوى الخير .. تتستر !
*----------------------------------*
I will take you to the Chameleon... To see yourself its trick of skin color of the place its in ... To learn that there are copies like it in people ... Repeated! There hypocrites ... And there are people wearing different cloaks! Disguising in The pretext of goodness ..!
*----------------------------------*
تعود يا بني .. أن تشكر ..
اشكر الله !
يكفي أنك تمشي .. وتسمع .. وتبصر !
أشكر الله وأشكر الناس .. فالله يزيد الشاكرين !
والناس تحب الشخص الذي عندما تبذل له .. يقدر !
*----------------------------------*
Get used to, my son, ..To Thank .. Thank God! It is enough that you walk ... hear ... And see! Thank God and Thank the people ..God (ALLAH) enhances the life of those who are over thankful to God! And the people you love.
*----------------------------------*
اكتشفت يا بني .. أن أعظم فضيلة في الحياة.. الصدق !
وأن الكذب وإن نجى .. فالصدق أخلق ! بمن كان مثلك !
*----------------------------------*
Discovered my son .. The greatest virtue in life ...Is Honesty! And lying even if got away with it.. Honesty is Great! Just like you!
*----------------------------------*
بني ..
وفر لنفسك بديلاً لكل شيء .. استعد لأي أمر !
حتى لا تتوسل لنذل .. يذل ويحقر !
واستفد من كل الفرص .. لأن الفرص التي تأتي الآن .. قد لا تتكرر !!
*----------------------------------*
Son ... Provide your self with substitutes for everything ... Be prepared for anything! So you wont be begging a Bastard that Humbles and degrades you! Take advantage of all the opportunities ... Because the opportunities that come now ... May not be repeated!!
*----------------------------------*
لا تتشكى ولا تتذمر .. أريدك متفائلاً .. مقبلاً على الحياة ..
اهرب من اليائسين والمتشائمين ! وإياك أن تجلس مع رجل يتطير !!
*----------------------------------*
Do not whine nor complain ..I Want you to be optimistic .. Seeking life .. Run away from the desperate and pessimists! Never sit with a man that has bad omen!
*----------------------------------*
لا تتشمت ولا تفرح بمصيبة غيرك ... و إياك أن تسخر من شكل أحد ..
فالمرء لم يخلق نفسه .. ففي سخريتك .. أنت في الحقيقة تسخر !
من صنع الذي أبدع وخلق وصور !!
*----------------------------------*
Do not crow over nor Exult scourge of others ... And never make mockery of the form of one .. One did not create himself .. In your mockery .. You are in fact ridiculing! The decision made by the idyllic and creator of every thing (GOD)!!
*----------------------------------*
لا تفضح عيوب الناس .. فيفضحك الله في دارك ..
فالله الستير .. يحب من يستر ! ولا تظلم أحداً ..
وإذا دعتك قدرتك على ظلم الناس .. فتذكر أن الله هو الأقدر !
*----------------------------------*
Not expose the flaws of people ... So God will not expose you in your home ... God is the concealer ... Loves those who conceal! Do not be unjust to anyone ... If your ability demands to injustice people ... Keep in mind that God has the BEST ABILITIES!
*----------------------------------*
وإذا شعرت بالقسوة يوماً .. فامسح على رأس يتيم ..
ولسوف تدهش .. كيف للمسح أن يمسح القسوة من القلب .. فيتفطر !
*----------------------------------*
If you feel harsh and cruel hearted someday ... Brush your hand over an orphan’s head ... You will be amazed ... How that cleaned cruelty of the heart ...and it will be so soft!
*----------------------------------*
لا تجادل .. في الجدل .. كلا الطرفين يخسر !
فإذا انهزمنا فقد خسرنا كبرياءنا نحن !
وإذا فزنا فلقد خسرنا .. الشخص الآخر ..
لقد انهزمنا كلنا .. الذي انتصر .. والذي ظن أنه لم يُنصر !
*----------------------------------*
Do not Argue ... In the argumentation... Both parties lose! If defeated We have lost our pride! If we won, we lost .. The other person ... Then all got defeated .. Who won ... And who thought he had not the victory!
*----------------------------------*
لا تكن أحادي الرأي .. فمن الجميل أن تؤثر وتتاثر !
لكن إياك أن تذوب في رأي الآخرين ... وإذا شعرت بأن رأيك .. مع الحق ..
فاثبت عليه ولا تتأثر !
*----------------------------------*
Not been SINGLE opinioned ... It is nice to affect and be affected! However, never melt in the opinion of others ... If you felt that you think your opinions are right ... Stick to them and not get affected!
*----------------------------------*
تستطيع يا بني أن تغير قناعات الناس ... وأن تستحوذ على قلوب الناس وهي لا
تشعر !
ليس بالسحر ولا بالشعوذة .. فبابتسامتك .. وعذوبة لفظك ..
تستطيع بهما أن تسحر !!
ابتسم ... فسبحان من جعل الابتسامة في ديننا.. (عبادة) وعليها نؤجر !!
في الصين ..
إن لم تبتسم لن يسمحوا لك أن تفتح متجر ..
إن لم تجد من يبتسم لك .. ابتسم له أنت !
فإذا كان ثغرك بالبسمة يفتر .. بسرعة .. تتفتح لك القلوب لتعبر !!
*----------------------------------*
My son you can change people's convictions ... And seize the people hearts without feeling! Not in Witchcraft nor in the magic... But in a smile... And sweet talk. Smile ... Glory to who made smiling in our religion (Islam) .. a Worship, and by which we get good retribution! ! In China ... If you cannot smile government will not allow you to open a shop ... If you do not find them smiling ... You smile at them! If your lips unfailing smiles ... Quickly ...People will Open their hearts to pass!
*----------------------------------*
وحينما يقع في قلب الناس نحوك شك .. دافع عن نفسك .. وضح .. برر !
لا تكن فضولياً تدس أنفك في كل أمر .. تقف مع من وقف إذا الجمهور تجمهر !!
بني .. ترفع عن هذا إنه يسوءني هذا المنظر !!
*----------------------------------*
When the heart of the people weave doubt ... Defend yourself ... Explain ... Justify! Do not be very curious and put your nose in everything ... Stand with who stands when the public rally! Son ...be above that … I deplore that scene! !
*----------------------------------*
لا تحزن يابني على مافي الحياة ! فما خلقنا فيها إلا لنمتحن ونبتلى ..
حتى يرانا الله .. هل نصبر ؟؟؟
لذلك ....هون عليك ...ولا تتكدر ! وتأكد بأن الفرج قريب ..
فإذا اشتد سواد السحب .. فعما قليل ستمطر !!
*----------------------------------*
DO Not grieve here on anything in life! What created only to put to such a trial, plagued .. so God can see .. if we were patient? ? ? Therefore, relax and do not worry! Be sure and certain that comfort is close very close ... the intense dark clouds get ... Very soon it will rain! !
*----------------------------------*
لا تبك على الماضي .. فيكفي أنه مضى ..
فمن العبث أن نمسك نشارة الخشب .. وننشر !!
أنظر للغد .. استعد .. شمّر !!
كن عزيزاً .. وبنفسك افخر !
فكما ترى نفسك سيراك الآخرون ..
فإياك لنفسك يوماً أن تحقر !!
فأنت تكبر حينما تريد أن تكبر ..
وأنت فقط من يقرر أن يصغر !
*----------------------------------*
Do not cry on the past .. enough it is gone for ever .. It is absurd to grasp sawdust .. And saw! ! Look for tomorrow .. Be prepared .. Roll your sleeves up!! Be proud of yourself! As others see yourself as you see it .. Beware of days that demean yourself!! When you want to grow, you grow ... just you decide getting smaller!
*----------------------------------*
وإذا أردت إصلاح الكون برمته .. سأقول لك ...لا... أرجوك !!
لا نريد أن نفقد الشر .. تخيل أن الكون من غير غشاشين ؟
ومن غير كذابين .. كيف سيعيش الشرفاء ؟؟؟
ومن أين سنقتات ؟؟ وكيف سنكون نحن .. الأميز والأشهر !
*----------------------------------*
, If you want reform the entire universe .. I will tell you ... no ... Please!! We do not want to lose the evil .. Imagine that the universe has no counterfeiters? There are no liars .. How will honorable people live? ? ? From where we are going to eat? ? How would we be significant and honorable !
*----------------------------------*
قررت أن أربيك وأنت في بطني ...لتكون أعظم شخصية ..
ولو قلت يا أمي لماذا بدأت باكراً !
ستكتشف أن الإنسان لو كبر .. لن ينفع معه إلا معجزه .. مالم هو بنفسه يتغير
*----------------------------------*
Decided to raise you in my belly ... For a greater formation a personality!.. If you say why my mother started early! You will discover that if a person is grown up ...will not benefit only a miracle will do .. Unless himself changed
*----------------------------------*
إياك أن تتكلم في الأشياء وفي الناس .. إلا بعد أن تتأكد من صحة المصدر ..
وإذا جاءك أحد بنبأ فتبين قبل أن تتهور.. وإياك والشائعة ..
لا تصدق كل ما يقال ولا نصف ما تبصر .. وإذا ابتلاك الله بعدو .. قاومه
بالإحسان إليه .. ادفع بالتي هي أحسن ..
أقسم بالله.. أن العداوة تنقلب حباً ..
تصور !!!!
*----------------------------------*
Recommendations from a wise Mother for her son ... Do not speak on things and people .. Only after ascertaining the validity of the source... If someone comes to you with news make sure it is true before the rash .. Do not spread RUMORS .. Do not believe all what said nor half of what foresighted .. If you were Infested by an enemy of God ..With Charity and good deeds resist him .. Pay with what is better .. I swear to God .. That enmity turns to a lover .. Imagine! ! ! !
*----------------------------------*
إذا أردت أن تكتشف صديقاً .. سافر معه .. ففي السفر .. ينكشف الإنسان ..
يذوب المظهر .. وينكشف المخبر ! ولماذا سمي السفر سفراً ؟؟؟
إلا لأنه عن الأخلاق والطبائع يسفر !
*----------------------------------*
If you want to discover a friend .. Travel with him .. The travel .. Outs rights .. Melts appearance .. Because travel unveil a mans ethics and Complexions!
*----------------------------------*
وإذا هاجمك الناس وأنت على حق .. أو قذعوك بالنقد.. فافرح ..
إنهم يقولون لك .. أنت ناجح ومؤثر .. فال*** الميت.. لا يُركل !
ولا يُرمى إلا الشجر المثمر !
*----------------------------------*
If attacked by people and if you are right .. Or cruelly criticized .. Be happy.. They say You are successful and influential.... People Do not kick dead dogs. They throw only fruitful trees!
*----------------------------------*
بني :عندما تنتقد أحداً .. فبعين النحل تعود أن تبصر ..
ولا تنظر للناس بعين ذباب .. فتقع على ماهو مستقذر !
*----------------------------------*
Son: When criticizing one .. Do it through a bee’s eye.. Not with a fly’s eye, where dirt rests!
*----------------------------------*
نم باكراً يابني .. فالبركة في الرزق صباحاً ..
وأخاف أن يفوتك رزق الرحمن .. لأنك.. تسهر !
*----------------------------------*
Sleep early boy .. The BLESS of livelihoods is in the morning .. And I worry that you MISS GOD’S (AL Rahman) Bless .. Because you .. stay up late at night!
*----------------------------------*
وسأحكي لك قصه المعزة والذئب حتى لا تأمن من يمكر ..
وحينما يثق بك أحد فإياك ثم إياك أن تغدر !
سأذهب بك لعرين الأسد .. وسأعلمك أن الأسد لم يصبح ملكاً للغابة لأنه يزأر!!
ولكن لأنه .. عزيز النفس ! لا يقع على فريسة غيره !
مهما كان جائعاً .. يتضور .. لا تسرق جهد غيرك .. فتتجور !
*----------------------------------*
And shall I tell you Dearness the story of the Goat and the Wolf so you do not trust feints .. When one trusts thee, beware then that you betray! You go to lions’ Lairs… And Teach you that LIONS had not became kings of the jungle because they are still and roar! ! But because of their pride! THEY Do not take the prey of others! No matter how hungry and starving they are .... NEVER steal efforts of others..!
*----------------------------------*
سأذهب بك للحرباء .. حتى تشاهد بنفسك حيلتها !
فهي تلون جلدها بلون المكان .. لتعلم أن في البشر مثلها نسخ ... تتكرر !
وأن هناك منافقين .. وهناك أناس بكل لباس تتدثر !
وبدعوى الخير .. تتستر !
*----------------------------------*
I will take you to the Chameleon... To see yourself its trick of skin color of the place its in ... To learn that there are copies like it in people ... Repeated! There hypocrites ... And there are people wearing different cloaks! Disguising in The pretext of goodness ..!
*----------------------------------*
تعود يا بني .. أن تشكر ..
اشكر الله !
يكفي أنك تمشي .. وتسمع .. وتبصر !
أشكر الله وأشكر الناس .. فالله يزيد الشاكرين !
والناس تحب الشخص الذي عندما تبذل له .. يقدر !
*----------------------------------*
Get used to, my son, ..To Thank .. Thank God! It is enough that you walk ... hear ... And see! Thank God and Thank the people ..God (ALLAH) enhances the life of those who are over thankful to God! And the people you love.
*----------------------------------*
اكتشفت يا بني .. أن أعظم فضيلة في الحياة.. الصدق !
وأن الكذب وإن نجى .. فالصدق أخلق ! بمن كان مثلك !
*----------------------------------*
Discovered my son .. The greatest virtue in life ...Is Honesty! And lying even if got away with it.. Honesty is Great! Just like you!
*----------------------------------*
بني ..
وفر لنفسك بديلاً لكل شيء .. استعد لأي أمر !
حتى لا تتوسل لنذل .. يذل ويحقر !
واستفد من كل الفرص .. لأن الفرص التي تأتي الآن .. قد لا تتكرر !!
*----------------------------------*
Son ... Provide your self with substitutes for everything ... Be prepared for anything! So you wont be begging a Bastard that Humbles and degrades you! Take advantage of all the opportunities ... Because the opportunities that come now ... May not be repeated!!
*----------------------------------*
لا تتشكى ولا تتذمر .. أريدك متفائلاً .. مقبلاً على الحياة ..
اهرب من اليائسين والمتشائمين ! وإياك أن تجلس مع رجل يتطير !!
*----------------------------------*
Do not whine nor complain ..I Want you to be optimistic .. Seeking life .. Run away from the desperate and pessimists! Never sit with a man that has bad omen!
*----------------------------------*
لا تتشمت ولا تفرح بمصيبة غيرك ... و إياك أن تسخر من شكل أحد ..
فالمرء لم يخلق نفسه .. ففي سخريتك .. أنت في الحقيقة تسخر !
من صنع الذي أبدع وخلق وصور !!
*----------------------------------*
Do not crow over nor Exult scourge of others ... And never make mockery of the form of one .. One did not create himself .. In your mockery .. You are in fact ridiculing! The decision made by the idyllic and creator of every thing (GOD)!!
*----------------------------------*
لا تفضح عيوب الناس .. فيفضحك الله في دارك ..
فالله الستير .. يحب من يستر ! ولا تظلم أحداً ..
وإذا دعتك قدرتك على ظلم الناس .. فتذكر أن الله هو الأقدر !
*----------------------------------*
Not expose the flaws of people ... So God will not expose you in your home ... God is the concealer ... Loves those who conceal! Do not be unjust to anyone ... If your ability demands to injustice people ... Keep in mind that God has the BEST ABILITIES!
*----------------------------------*
وإذا شعرت بالقسوة يوماً .. فامسح على رأس يتيم ..
ولسوف تدهش .. كيف للمسح أن يمسح القسوة من القلب .. فيتفطر !
*----------------------------------*
If you feel harsh and cruel hearted someday ... Brush your hand over an orphan’s head ... You will be amazed ... How that cleaned cruelty of the heart ...and it will be so soft!
*----------------------------------*
لا تجادل .. في الجدل .. كلا الطرفين يخسر !
فإذا انهزمنا فقد خسرنا كبرياءنا نحن !
وإذا فزنا فلقد خسرنا .. الشخص الآخر ..
لقد انهزمنا كلنا .. الذي انتصر .. والذي ظن أنه لم يُنصر !
*----------------------------------*
Do not Argue ... In the argumentation... Both parties lose! If defeated We have lost our pride! If we won, we lost .. The other person ... Then all got defeated .. Who won ... And who thought he had not the victory!
*----------------------------------*
لا تكن أحادي الرأي .. فمن الجميل أن تؤثر وتتاثر !
لكن إياك أن تذوب في رأي الآخرين ... وإذا شعرت بأن رأيك .. مع الحق ..
فاثبت عليه ولا تتأثر !
*----------------------------------*
Not been SINGLE opinioned ... It is nice to affect and be affected! However, never melt in the opinion of others ... If you felt that you think your opinions are right ... Stick to them and not get affected!
*----------------------------------*
تستطيع يا بني أن تغير قناعات الناس ... وأن تستحوذ على قلوب الناس وهي لا
تشعر !
ليس بالسحر ولا بالشعوذة .. فبابتسامتك .. وعذوبة لفظك ..
تستطيع بهما أن تسحر !!
ابتسم ... فسبحان من جعل الابتسامة في ديننا.. (عبادة) وعليها نؤجر !!
في الصين ..
إن لم تبتسم لن يسمحوا لك أن تفتح متجر ..
إن لم تجد من يبتسم لك .. ابتسم له أنت !
فإذا كان ثغرك بالبسمة يفتر .. بسرعة .. تتفتح لك القلوب لتعبر !!
*----------------------------------*
My son you can change people's convictions ... And seize the people hearts without feeling! Not in Witchcraft nor in the magic... But in a smile... And sweet talk. Smile ... Glory to who made smiling in our religion (Islam) .. a Worship, and by which we get good retribution! ! In China ... If you cannot smile government will not allow you to open a shop ... If you do not find them smiling ... You smile at them! If your lips unfailing smiles ... Quickly ...People will Open their hearts to pass!
*----------------------------------*
وحينما يقع في قلب الناس نحوك شك .. دافع عن نفسك .. وضح .. برر !
لا تكن فضولياً تدس أنفك في كل أمر .. تقف مع من وقف إذا الجمهور تجمهر !!
بني .. ترفع عن هذا إنه يسوءني هذا المنظر !!
*----------------------------------*
When the heart of the people weave doubt ... Defend yourself ... Explain ... Justify! Do not be very curious and put your nose in everything ... Stand with who stands when the public rally! Son ...be above that … I deplore that scene! !
*----------------------------------*
لا تحزن يابني على مافي الحياة ! فما خلقنا فيها إلا لنمتحن ونبتلى ..
حتى يرانا الله .. هل نصبر ؟؟؟
لذلك ....هون عليك ...ولا تتكدر ! وتأكد بأن الفرج قريب ..
فإذا اشتد سواد السحب .. فعما قليل ستمطر !!
*----------------------------------*
DO Not grieve here on anything in life! What created only to put to such a trial, plagued .. so God can see .. if we were patient? ? ? Therefore, relax and do not worry! Be sure and certain that comfort is close very close ... the intense dark clouds get ... Very soon it will rain! !
*----------------------------------*
لا تبك على الماضي .. فيكفي أنه مضى ..
فمن العبث أن نمسك نشارة الخشب .. وننشر !!
أنظر للغد .. استعد .. شمّر !!
كن عزيزاً .. وبنفسك افخر !
فكما ترى نفسك سيراك الآخرون ..
فإياك لنفسك يوماً أن تحقر !!
فأنت تكبر حينما تريد أن تكبر ..
وأنت فقط من يقرر أن يصغر !
*----------------------------------*
Do not cry on the past .. enough it is gone for ever .. It is absurd to grasp sawdust .. And saw! ! Look for tomorrow .. Be prepared .. Roll your sleeves up!! Be proud of yourself! As others see yourself as you see it .. Beware of days that demean yourself!! When you want to grow, you grow ... just you decide getting smaller!
*----------------------------------*
وإذا أردت إصلاح الكون برمته .. سأقول لك ...لا... أرجوك !!
لا نريد أن نفقد الشر .. تخيل أن الكون من غير غشاشين ؟
ومن غير كذابين .. كيف سيعيش الشرفاء ؟؟؟
ومن أين سنقتات ؟؟ وكيف سنكون نحن .. الأميز والأشهر !
*----------------------------------*
, If you want reform the entire universe .. I will tell you ... no ... Please!! We do not want to lose the evil .. Imagine that the universe has no counterfeiters? There are no liars .. How will honorable people live? ? ? From where we are going to eat? ? How would we be significant and honorable !
*----------------------------------*
قررت أن أربيك وأنت في بطني ...لتكون أعظم شخصية ..
ولو قلت يا أمي لماذا بدأت باكراً !
ستكتشف أن الإنسان لو كبر .. لن ينفع معه إلا معجزه .. مالم هو بنفسه يتغير
*----------------------------------*
Decided to raise you in my belly ... For a greater formation a personality!.. If you say why my mother started early! You will discover that if a person is grown up ...will not benefit only a miracle will do .. Unless himself changed
*----------------------------------*