كلمات عربية أصلهاغير عربي

[خلف الرويتع]

هذ الموضوع منقول من احد المنتديات


كلمات عربية أصلها........غير عربي؟؟؟؟
1-(أوبرا)..مسرحيةغنائيةأصلها ايطالي..... 2-(باشا)..لقب شرف تركي.... 3-(بلكونة)...بمعنى شرفة أصلها ايطالي.. 4-(ساندوتش)..أصلها انجليزي.. 5-(كوافير)..أصلها فرنسي.. من كتاب..(الدخيل في اللغة العربية ولهجاتها)..........

[الفيتو]

يسلمو اخوي خلف على التوضيح.
وهذا ماهو غريب عليك
بانتظار جديدك لاتبخل علينا

[فلاح السعد]

يابوعتيق


السلام عليكم


يعطيك ربي الف عافيه


تدري لا اكثر لانك تستاهل


وننتظر منك المزيد



ولك مني كل التحايا

اخوك فلاح

[اليم]

عمت مساءً يا ابن رويتع>>>>>:D

لله درك على هذا.....وانه لموضوعٌ يستحق ان تبحث من اجله

عن كلماتٍ نستخدمها وهي ليست عربيه>>>هدىء من روعك يا أخ العرب



1-شماغ>>>>وهي في الاصل كلمةٌ تركيه واصلها يشماغ ولكنها

مع مرور الوقت انقلبت الى شماغ

2- هوز>>>>وهي انقريزيه hose وهي اللي عندنا

3-:D >>>>>وهي في الا صل مادري من وين ولكن هي كذا:mad:

نكتفي بهذا >>>وبروح ادور لك وارجع

طابت ليلت>>>>

[ريانة العود]

مرحبا بك اخوي

موضوعك مره حلو

واحسنت الاختيار

فعلا في كلمات كثيره نتكلمها يمكن مو حنا او جيلنا الي الحين

لا يمكن نسمعها من اجدادنا طبيعي واغلبها يرجع لاصل تركي نتيجة الاستعمار العثماني

وبعضها إيراني... اي فارسي

مثلا ... كندره (حذاء ) وهي من اصل فاررسي

او الدروازه ( الباب الرئيسي لمقدمة المدينه ) لان في السابق كانت المدن عباره عن حصون فهي تكون مقدمة هذه المدينه

تقبل تحياتياخي العزيز...............ريانة العود