الرازي
09-04-2002, 15:03
أصدر مجلس الأمن الدولي فجر اليوم القرار رقم 1402 وفيما يلي نص القرار وفقا لترجمة وكالة الصحافة الفرنسية:
إن مجلس الأمن إذ يعيد التأكيد على القرار 242 الصادر في 22 نوفمبر/ تشرين الثاني عام 1967 والقرار رقم 338 الصادر في 22 نوفمبر/ تشرين الأول عام 1973 والقرار رقم 1397 الصادر في 12 مارس/ آذار عام 2002 وعلى مبادئ مؤتمر مدريد.
وإذ يعرب عن قلقه العميق من التدهور الجديد في الوضع ولا سيما الهجمات لانتحارية في إسرائيل والهجوم العسكري على المقر العام لرئيس السلطة الوطنية الفلسطينية:
1- يطالب الطرفين الالتزام فورا باحترام وقف بناء لإطلاق النار, ويدعو إلى انسحاب القوات الإسرائيلية من المدن الفلسطينية وبينها رام الله, ويدعو الأطراف إلى التعاون بالكامل مع الجنرال زيني وغيره لتطبيق خطة تينيت الأمنية التي تشكل خطوة أولى نحو تطبيق توصيات تقرير ميتشل على أن يكون الهدف استئناف المفاوضات على تسوية سياسية.
2- يكرر الطلب الوارد في القرار 1397 لعام 2002 الذي يطالب بوقف فوري لكل أعمال العنف بما فيا كل أعمال الإرهاب والاستفزاز والتحريض والدمار.
3- يعرب عن دعمه لجهود الأمين العام وموفديه الخاصين في الشرق الأوسط لمساعدة الأطراف على وضع حد للعنف واستئناف عملية السلام
4- يقرر متابعة القضية.
إن مجلس الأمن إذ يعيد التأكيد على القرار 242 الصادر في 22 نوفمبر/ تشرين الثاني عام 1967 والقرار رقم 338 الصادر في 22 نوفمبر/ تشرين الأول عام 1973 والقرار رقم 1397 الصادر في 12 مارس/ آذار عام 2002 وعلى مبادئ مؤتمر مدريد.
وإذ يعرب عن قلقه العميق من التدهور الجديد في الوضع ولا سيما الهجمات لانتحارية في إسرائيل والهجوم العسكري على المقر العام لرئيس السلطة الوطنية الفلسطينية:
1- يطالب الطرفين الالتزام فورا باحترام وقف بناء لإطلاق النار, ويدعو إلى انسحاب القوات الإسرائيلية من المدن الفلسطينية وبينها رام الله, ويدعو الأطراف إلى التعاون بالكامل مع الجنرال زيني وغيره لتطبيق خطة تينيت الأمنية التي تشكل خطوة أولى نحو تطبيق توصيات تقرير ميتشل على أن يكون الهدف استئناف المفاوضات على تسوية سياسية.
2- يكرر الطلب الوارد في القرار 1397 لعام 2002 الذي يطالب بوقف فوري لكل أعمال العنف بما فيا كل أعمال الإرهاب والاستفزاز والتحريض والدمار.
3- يعرب عن دعمه لجهود الأمين العام وموفديه الخاصين في الشرق الأوسط لمساعدة الأطراف على وضع حد للعنف واستئناف عملية السلام
4- يقرر متابعة القضية.