يـاسر الفهد
08-11-2006, 13:39
المكمل الغذائي (زيت السمك) يهدئ الأطفال العنيفين
المصدر: IANS 2 نوفمبر 2006م
ترجم التقرير بتصرف: ياسر بن محمود الفهد – والد طفل توحدي – الرياض
تقول دراسة جديدة: أن المكمل الغذائي المعروف باسم زيت السمك fish oil يهدئ الغضب ويتحكم في المشاكل السلوكية لدى الأطفال.
الباحثون قاموا بدراسة المشاكل السلوكية والصعوبات العاطفية شملت 28 طفلا من ذوي التوحد أعمارهم بين 10 و 16 سنة يدرسون في مدرسة (ايتون هول) الخاصة في Norwich ووفق ما أشير إليه في إصدار البريد اليومي بأن الباحثون وجدوا أن مع تناول جرعة يومية من الأحماض الدهنية كان هناك انخفاض في ثورة العنف.
خلال الستة شهور التي سبقت الدراسة كان الطلاب قد انفجروا وثاروا غضبا 112 مرة مما تطلب تدخل المعلمين جسديا لمنعهم. وقد تقلص هذا العدد إلى عدد 36 أثناء الدراسة التي استمرت 6 أشهر عندما تم إعطاءهم المكمل الغذائي Eye q وبجانبه وجبات مدرسية غذائية صحية.
وتحتوي الكبسولات المصنعة من قبل Equazen على أوميجا-3 زيت السمك fish oil و أوميجا-6 زيت زهرة الربيع المسائي evening primrose oil.
الأثر الأكبر كان على الطلبة الذين كانوا قد اشتركوا في معظم حوادث العنف. و أضح الباحثون أن أحد الأطفال العنيفين كان قد كُبح وثبط لأكثر من 10 مرات قبل هذه الدراسة ولكن لم يكن هناك تقرير عن أي حادثة أثناء تناوله هذه الكبسولات.
هذه الدراسة تقترح بأن الطلبة يتحسنون ويكونون قادرين على التحكم في ثورة الغضب لديهم بالمثل فإن المعلمين قلت لديهم عمليات التدخل لتهدئتهم.
وقالت ليان كوانتريل مساعدة المنسق للمشروع في مدرسة ايتون هول بأن الإحصاءات تقترح بأنه كنتيجة لهذا البرنامج الجديد والمكملات الغذائية أصبح الأطفال قادرون على التحكم بطريقة أفضل على الغضب. على الرغم من أن ثورة العنف مازالت تحدث ولكن بشكل أخف الأمر الذي يتطلب تدخلا أقل من قبل المعلم لتخفيف هذه الثورة.
المصدر: IANS 2 نوفمبر 2006م
ترجم التقرير بتصرف: ياسر بن محمود الفهد – والد طفل توحدي – الرياض
تقول دراسة جديدة: أن المكمل الغذائي المعروف باسم زيت السمك fish oil يهدئ الغضب ويتحكم في المشاكل السلوكية لدى الأطفال.
الباحثون قاموا بدراسة المشاكل السلوكية والصعوبات العاطفية شملت 28 طفلا من ذوي التوحد أعمارهم بين 10 و 16 سنة يدرسون في مدرسة (ايتون هول) الخاصة في Norwich ووفق ما أشير إليه في إصدار البريد اليومي بأن الباحثون وجدوا أن مع تناول جرعة يومية من الأحماض الدهنية كان هناك انخفاض في ثورة العنف.
خلال الستة شهور التي سبقت الدراسة كان الطلاب قد انفجروا وثاروا غضبا 112 مرة مما تطلب تدخل المعلمين جسديا لمنعهم. وقد تقلص هذا العدد إلى عدد 36 أثناء الدراسة التي استمرت 6 أشهر عندما تم إعطاءهم المكمل الغذائي Eye q وبجانبه وجبات مدرسية غذائية صحية.
وتحتوي الكبسولات المصنعة من قبل Equazen على أوميجا-3 زيت السمك fish oil و أوميجا-6 زيت زهرة الربيع المسائي evening primrose oil.
الأثر الأكبر كان على الطلبة الذين كانوا قد اشتركوا في معظم حوادث العنف. و أضح الباحثون أن أحد الأطفال العنيفين كان قد كُبح وثبط لأكثر من 10 مرات قبل هذه الدراسة ولكن لم يكن هناك تقرير عن أي حادثة أثناء تناوله هذه الكبسولات.
هذه الدراسة تقترح بأن الطلبة يتحسنون ويكونون قادرين على التحكم في ثورة الغضب لديهم بالمثل فإن المعلمين قلت لديهم عمليات التدخل لتهدئتهم.
وقالت ليان كوانتريل مساعدة المنسق للمشروع في مدرسة ايتون هول بأن الإحصاءات تقترح بأنه كنتيجة لهذا البرنامج الجديد والمكملات الغذائية أصبح الأطفال قادرون على التحكم بطريقة أفضل على الغضب. على الرغم من أن ثورة العنف مازالت تحدث ولكن بشكل أخف الأمر الذي يتطلب تدخلا أقل من قبل المعلم لتخفيف هذه الثورة.