يـاسر الفهد
21-04-2006, 14:17
ابتسم!! حشوة الأسنان الممزوجة بالزئبق غير ضارة
المصدر:
Kcra.com
ترجمه بتصرف: ياسر بن محمود الفهد – والد طفل توحدي – الرياض
تقول دراسة بأن أطباء الأسنان يقومون بحشو سبعين مليون فجوة أسنان سنويا في الولايات المتحدة الأمريكية بالحشوة الفضية والتي تحتوي على مركب الزئبق Mercury.
و يتساءل بعض الناس عن مدى تأثير تعرض الأطفال لهذا النوع من الزئبق وذلك لأن الزئبق يؤثر على وظائف الدماغ والكلى. و لكن دراسة حديثة نشرت في مجلة منظمة الطب الأمريكية تقول بأن أولياء الأمور يستطيعون تنفس الصعداء والراحة.
وقالت الدكتورة (سونجا مكنالي) من معهد دراسات وبحوث نيو انجلاند أنه كان هناك اهتمام متزايد حول استخدام حشوة الأسنان والتي تحتوي في تركيبتها على مركب الزئبق على الرغم من أننا نستخدم هذا المركب منذ مائة وخمسين عاما.
الدكتورة مكنالي وزملاؤها من معهد فورسايث في بوسطن درسوا تلك التأثرات. حيث قالت أن على أولياء الأمر وأطباء الأسنان أن يثقوا من نتائج هذه الدراسة بحيث يمكنهم الاستمرار في حشو فجوات الأسنان الأطفال بالحشوة الفضية.
الدراسة استغرقت خمس سنوات وعملت على أكثر من خمسمائة طفل تتراوح أعمارهم بين ست سنوات و عشرة سنوات ممن لديهم فجوات في الأسنان ولكن لم تكن تلك الفجوات محشوة عندما ابتدأت الدراسة. نصف هؤلاء الأطفال لديهم حشيت الفجوات لديهم بالحشوة البيضاء التي لا تحتوي على مركب الزئبق بينما النصف الآخر من الأطفال حشيت الفجوات لديهم بالحشوة الفضية التقليدية.
وقد أوضحت الدراسة بأن الأطفال الذين استخدموا الحشوة الفضية التقليدية كان لديهم مستوى الزئبق في البول عال قليلا ولكن على ما يبدو أنه لا تأثير له عليهم حيث أنه مازال هذا المستوى يعتبر قليلا. وتقول الدكتورة مكنالي وجدنا بأن مستوى الذكاء والجوانب الأخرى من وظائف الدماغ و وظائف الكلى في المجموعة التي استخدمت الحشوة الفضية والتي تحتوي على مركب الزئبق مطابقة تماما للمجموعة التي استخدمت الحشوة البيضاء.
المصدر:
Kcra.com
ترجمه بتصرف: ياسر بن محمود الفهد – والد طفل توحدي – الرياض
تقول دراسة بأن أطباء الأسنان يقومون بحشو سبعين مليون فجوة أسنان سنويا في الولايات المتحدة الأمريكية بالحشوة الفضية والتي تحتوي على مركب الزئبق Mercury.
و يتساءل بعض الناس عن مدى تأثير تعرض الأطفال لهذا النوع من الزئبق وذلك لأن الزئبق يؤثر على وظائف الدماغ والكلى. و لكن دراسة حديثة نشرت في مجلة منظمة الطب الأمريكية تقول بأن أولياء الأمور يستطيعون تنفس الصعداء والراحة.
وقالت الدكتورة (سونجا مكنالي) من معهد دراسات وبحوث نيو انجلاند أنه كان هناك اهتمام متزايد حول استخدام حشوة الأسنان والتي تحتوي في تركيبتها على مركب الزئبق على الرغم من أننا نستخدم هذا المركب منذ مائة وخمسين عاما.
الدكتورة مكنالي وزملاؤها من معهد فورسايث في بوسطن درسوا تلك التأثرات. حيث قالت أن على أولياء الأمر وأطباء الأسنان أن يثقوا من نتائج هذه الدراسة بحيث يمكنهم الاستمرار في حشو فجوات الأسنان الأطفال بالحشوة الفضية.
الدراسة استغرقت خمس سنوات وعملت على أكثر من خمسمائة طفل تتراوح أعمارهم بين ست سنوات و عشرة سنوات ممن لديهم فجوات في الأسنان ولكن لم تكن تلك الفجوات محشوة عندما ابتدأت الدراسة. نصف هؤلاء الأطفال لديهم حشيت الفجوات لديهم بالحشوة البيضاء التي لا تحتوي على مركب الزئبق بينما النصف الآخر من الأطفال حشيت الفجوات لديهم بالحشوة الفضية التقليدية.
وقد أوضحت الدراسة بأن الأطفال الذين استخدموا الحشوة الفضية التقليدية كان لديهم مستوى الزئبق في البول عال قليلا ولكن على ما يبدو أنه لا تأثير له عليهم حيث أنه مازال هذا المستوى يعتبر قليلا. وتقول الدكتورة مكنالي وجدنا بأن مستوى الذكاء والجوانب الأخرى من وظائف الدماغ و وظائف الكلى في المجموعة التي استخدمت الحشوة الفضية والتي تحتوي على مركب الزئبق مطابقة تماما للمجموعة التي استخدمت الحشوة البيضاء.