يـاسر الفهد
24-02-2006, 08:58
التعلم والذاكرة تُحَفَّز بواسطة هرمون في الأمعاء
المصدر:http://www.eurekalert. org/pub_releases/2006-02/yu-lam022206.php
ترجمه بتصرف: ياسر بن محمود الفهد – والد طفل توحدي _ الرياض
وجد الباحثون في مدرسة "ييل" الطبية دلائل بأن هرمون يُصًّنع في المعدة يُحفز مباشرةً الوظائف العليا للتعلم الحيّزي المكاني وتطور الذاكرة في الدماغ، و اقترحوا بأننا ربما نتعلم أفضل عندما تكون المعدة خالية.
الدراسة التي نشرت في 19 فبراير في Online Issue of Nature Neuroscience بواسطة الباحثون في مدرسة "ييل" الطبية ومعاهد أخرى أوضحت بأن هرمون "غريلين" ghrelin ينتج في المعدة ومرتبط بزيادة إفراز الهرمون والشهية لديه قوة تأثير سريعة على "قرين آمون" hippocampus وهي منطقة أساسية في المخ للتعلم والذاكرة.
وقد لاحظ فريق البحث الذي قاده البروفيسور المساعد ورئيس قسم المقارنة الطبية في مدرسة "ييل الطبية "تماس إل. هافارت" بأن هرمون "غريلين" المحيط بقرين آمون يمكن أن يدخل إلى "قرين آمون" ويرتبط مع الأعصاب المحلية ويؤدي إلى تقلبات في التوصيل بين خلايا العصب في الفئران. بالإضافة إن دراسة السلوك في الحيوانات قد أظهرت تغييرات في دوائر المخ وأنها مرتبطة بتعزيز أداء الذاكرة. ولأن هرمون "غريلين" هو الأعلى في الدوران خلال النهار وعندما تكون المعدة خالية فإن هذه النتائج أيضا توضح بأن التعلم ربما يكون أكثر فاعلية قبل أوقات الطعام.
وقال "هافارت" بناء على ملاحظتنا في نماذج الحيوانات، فإن الاقتراح العملي هو أن الأطفال ربما يستفيدون من عدم زيادة تناول طعام الإفطار وذلك لتحقيق أقصى استفادة من ساعات الصباح في المدرسة. إن وباء السمنة بين الأطفال الأمريكيين في المدارس والذي نوعا ما ناتج عن العادات السيئة للأكل في البيئة المدرسية كان موازيا لتدهور أداء التعلم. و على أية حال فإن من المبكر التخمين ما إذا كان الربط الهرموني بين الأكل والتعلم مرتبط بهذه الظاهرة.
وقال "هافارت" بأن مستوى هرمون "غريلين" أو إعطاء علاج شبيه الغريلين ربما يقي من أشكال محددة من العته "dementia" ، وذلك لأن الشيخوخة والسمنة مرتبطة بضعف في مستويات هرمون الغريلين و زيادة حالات الإصابة بفقدان الذاكرة مثل مرض الزاهايمر.
المصدر:http://www.eurekalert. org/pub_releases/2006-02/yu-lam022206.php
ترجمه بتصرف: ياسر بن محمود الفهد – والد طفل توحدي _ الرياض
وجد الباحثون في مدرسة "ييل" الطبية دلائل بأن هرمون يُصًّنع في المعدة يُحفز مباشرةً الوظائف العليا للتعلم الحيّزي المكاني وتطور الذاكرة في الدماغ، و اقترحوا بأننا ربما نتعلم أفضل عندما تكون المعدة خالية.
الدراسة التي نشرت في 19 فبراير في Online Issue of Nature Neuroscience بواسطة الباحثون في مدرسة "ييل" الطبية ومعاهد أخرى أوضحت بأن هرمون "غريلين" ghrelin ينتج في المعدة ومرتبط بزيادة إفراز الهرمون والشهية لديه قوة تأثير سريعة على "قرين آمون" hippocampus وهي منطقة أساسية في المخ للتعلم والذاكرة.
وقد لاحظ فريق البحث الذي قاده البروفيسور المساعد ورئيس قسم المقارنة الطبية في مدرسة "ييل الطبية "تماس إل. هافارت" بأن هرمون "غريلين" المحيط بقرين آمون يمكن أن يدخل إلى "قرين آمون" ويرتبط مع الأعصاب المحلية ويؤدي إلى تقلبات في التوصيل بين خلايا العصب في الفئران. بالإضافة إن دراسة السلوك في الحيوانات قد أظهرت تغييرات في دوائر المخ وأنها مرتبطة بتعزيز أداء الذاكرة. ولأن هرمون "غريلين" هو الأعلى في الدوران خلال النهار وعندما تكون المعدة خالية فإن هذه النتائج أيضا توضح بأن التعلم ربما يكون أكثر فاعلية قبل أوقات الطعام.
وقال "هافارت" بناء على ملاحظتنا في نماذج الحيوانات، فإن الاقتراح العملي هو أن الأطفال ربما يستفيدون من عدم زيادة تناول طعام الإفطار وذلك لتحقيق أقصى استفادة من ساعات الصباح في المدرسة. إن وباء السمنة بين الأطفال الأمريكيين في المدارس والذي نوعا ما ناتج عن العادات السيئة للأكل في البيئة المدرسية كان موازيا لتدهور أداء التعلم. و على أية حال فإن من المبكر التخمين ما إذا كان الربط الهرموني بين الأكل والتعلم مرتبط بهذه الظاهرة.
وقال "هافارت" بأن مستوى هرمون "غريلين" أو إعطاء علاج شبيه الغريلين ربما يقي من أشكال محددة من العته "dementia" ، وذلك لأن الشيخوخة والسمنة مرتبطة بضعف في مستويات هرمون الغريلين و زيادة حالات الإصابة بفقدان الذاكرة مثل مرض الزاهايمر.